以太坊钱包|凌波仙子生尘袜是什么意思
- 作者: 以太坊钱包
- 2024-03-15 18:05:28
百度知道 - 信息提示
百度知道 - 信息提示
百度首页
商城
注册
登录
网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧采购
地图更多
搜索答案
我要提问
百度知道>提示信息
知道宝贝找不到问题了>_
该问题可能已经失效。返回首页
15秒以后自动返回
帮助
| 意见反馈
| 投诉举报
京ICP证030173号-1 京网文【2023】1034-029号 ©2024Baidu 使用百度前必读 | 知道协议
"凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。"全诗赏析_古诗文网
"凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。"全诗赏析_古诗文网
古诗文网
推荐
诗文
名句
作者
古籍
我的
APP
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。——《王充道送水仙花五十支》https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_398a81b2bf53.aspx
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。
出自宋代黄庭坚的《王充道送水仙花五十支》
译文凌波仙子的罗袜沾上了尘土，在水上轻盈地踏着月影。
注释凌波仙子：水仙花的别称。
赏析诗人以洛神的形象来写水仙，化静为动，化物为人，生动地描绘出水仙盈盈动人的姿态。
完善
原文
黄庭坚《王充道送水仙花五十支》
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼，出门一笑大江横。
译文及注释
译文凌波仙子的罗袜沾上了尘土，在水上轻盈地踏着微月。是谁招引来着断肠的惊魂，种成了寒花寄愁绝。形体素洁、蕴含芳香欲倾城，山矾是她的弟弟梅是兄。我独坐相对真是个被花恼，出门一笑但见大江横。
注释王充道：作者的友人，当时在荆州做官。水仙花：放在盆中与水石同供，白花黄心，有“金盏银台”之称，绿叶亭亭，幽香微吐，是冬天花中清品。“凌波”句：借用曹植《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”的描写，把水仙比作在月下水上行走的洛神。微月，任渊注：“盖言袜如新月之状”，这说得通。断肠魂：悲伤的灵魂。
展开阅读全文 ∨
赏析
在其他题材中，作者用梅花、兰花等来和水仙比较，这首诗却用人物作比。所谓人物，是传说中的洛神。曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”写洛神飘然行水的姿态。诗篇开头两句：“凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。”用洛神的形象来写水仙，把植立盆中不动的花朵，写成“轻盈”慢步的仙子，化静为动，化物为人，凌空取神，把水仙的姿态写得非常动人。假如把“微月”看成步的补语，即谓缓步于“微月”之下，也是有依据的，《洛神赋》的“步蘅薄而流芳”句，“蘅薄”亦作“步”的补语。这两句直呼“凌波仙子”，未写到花，下面两句：“是谁招此断肠魂？种作寒花寄愁绝。”就由洛神转到花，点出洛神是用以比花。上两句写姿态，这两句写
展开阅读全文 ∨
创作背景
此诗是建中靖国元年（1101年）黄庭坚奉召东归，路过沙市过冬时所作。黄庭坚被卷入新旧党的斗争后，曾贬谪四川的黔州（治所在今彭水）、戎州（治所在今宜宾）数年，五十一岁时，奉召自四川回到湖北，乞知太平州（治所在今安徽当涂），在荆州（治所在今江陵）沙市候命。
参考资料：完善
1、
陈祥耀 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：553-556
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。https://so.gushiwen.cn/authorv_252e1b6ee61f.aspx
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。► 2644篇诗文 ► 429条名句
完善
猜您喜欢
芳草无情，更在斜阳外。
——范仲淹《苏幕遮·怀旧》
掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。
——沈自晋《玉芙蓉·雨窗小咏》
睡起秋色无觅处，满阶梧桐月明中。
——刘翰《立秋》
想到他日是那样下场，则可以发愤矣。
——《围炉夜话·第三六则》
欲黄昏，雨打梨花深闭门。
——李重元《忆王孙·春词》
非君子不可与语变。
——《中说·卷七·述史篇》
单丝不成线，独树不成林
——《红楼梦·第五十六回》
察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。
——《列子·说符》
子规啼，不如归，道是春归人未归。
——关汉卿《大德歌·春》
无为其所不为，无欲其所不欲，如此而已矣。
——《孟子·尽心章句上·第十七节》
微信扫码登录
首次需关注公众号 |账号登录
X
扫码下载客户端会员免广告
扫码关注古文岛公众号
© 2024 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
百度知道 - 信息提示
百度知道 - 信息提示
百度首页
商城
注册
登录
网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧采购
地图更多
搜索答案
我要提问
百度知道>提示信息
知道宝贝找不到问题了>_
该问题可能已经失效。返回首页
15秒以后自动返回
帮助
| 意见反馈
| 投诉举报
京ICP证030173号-1 京网文【2023】1034-029号 ©2024Baidu 使用百度前必读 | 知道协议
《凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月.》原诗出处,译文,注释 - 唯美诗句 - 品诗文网
>《凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月.》原诗出处,译文,注释 - 唯美诗句 - 品诗文网
手机访问 | 精选专题 | 网站地图
诗集名句主题诗人诗塾
品诗文网
文章辞赋古诗大全诗词赏析至理名言咏花诗集历史文化阅读写作 世界文学
辞赋名篇
古文观止
散文精选
作品鉴赏
文学评论
童话阅读
元曲赏析
散文随笔
文学百科
宋诗精选
骈文经典
诗词入门
诗词评论
诗词人物
大家论诗
诗词研究
元明清诗
汉魏朝诗
诗经鉴赏
千家诗集
杂文鉴赏
名诗鉴赏
《凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月.》原诗出处,译文,注释
时间：2019-08-04 10:01:24
手机版
《凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。》原诗出处，译文，注释 凌波仙子穿着沾满细尘的罗袜，伴着水中的弯月，在水面上悠闲漫步。两句诗用拟人的手法写出水仙花闲雅水灵的神态。诗人在遣词造句上颇费匠心。“生尘” 表现的是月光朦朦胧胧，照在水仙花上，仿佛披上一身轻尘一般。“步”字则把水仙花在微风的摇曳下轻轻地舞动，弯月在云层中慢慢飘移的景象生动地表现出来。水中的月影在游移，水中的花儿摇摆着也好象在行走，意境清新极了。注： 凌波仙子，指水仙花。步，踏。《凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。》古诗句出处：宋·黄庭坚《王充道送水仙花五十枝，欣然会心，为之作咏》
导航：品诗文网 > 至理名言 > 唯美诗句 > 当前页
更多阅读
上一篇：《冷于陂水淡于秋,远陌初穷见渡头.赖是丹青无画处,画成应遣一生愁.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《凭轩望熊湘,云榭连苍梧.天下正炎热,此然冰雪俱.》原诗出处,译文,注释
猜你喜欢
处世名言·菜根谭—明洪应明《和气喜神·天人一理》原文|译文|赏析
《不矜细行,终累大德.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
《数点雪花乱委,扑漉沙鸥惊起.诗句欲成时,没人苍烟丛里》什么意思,原诗出处,注解
《读书人须看得宇宙间事皆我分内才好.郡国立学,多方培养,不过要培养得此意出.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
《外亲而内疏 内亲而外疏》原文与赏析
《君子云恶恶道不甚,则好善道亦不甚.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
歇后语《芥末抹丝瓜,又苦又辣》是什么意思,比喻什么
《暗室虽是无人,自身怎见自身.》什么意思|注释|译文|评说
《骨朽人间骂未销》什么意思|全诗|出处|赏析
关于《攒钱》见解句子、观点和看法
士穷乃见节义。|什么意思|大意|注释|出处|译文
《天涯何处无芳草.》什么意思|出处|翻译|用法例释
歇后语《公鸡屙屎,头截硬,下截软》是什么意思,比喻什么
《题红叶》少儿唐诗鉴赏
《僧向瀑泉声里贺,鸟穿仙掌指间飞.》什么意思|出处|翻译|用法例释
飞流直下三千尺,疑是银河落九天
《殷勤展心素,见新莫忘故》什么意思,原诗出处,注解
关于《力量》见解句子、观点和看法
关于学校的名言名句,学校的名人名言,学校名言警句大全
《富莫富于常知足,贵莫贵于能脱俗,贫莫贫于无见识,贱莫贱于无骨力.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
随机推荐
岳飞《欲将心事付瑶琴，知音少，弦断...
《但愿太行山上石,化为滹沱水中泥.》...
《五月黄梅肥,终朝密雨微.绿苔侵竹阁...
《云阴解尽却残晖,屋上鸣鸠唤妇归.不...
《不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡.》...
《三五二八时,千里与君共.》原诗出处...
《七星化作七芙蓉,斗柄乃是玉屏峰,中...
《一曲棹歌烟水碧,沙禽飞过白蘋汀》...
《一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠.开...
《一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠.开...
文章荟萃
岳飞《欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听》诗句大意解读
苏轼《欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜》诗句大意解读
王之涣《欲穷千里目，更上一层楼》诗句大意解读
杜甫《烽火连三月，家书抵万金》诗句大意解读
僧玄览《海阔从鱼跃，天空任鸟飞》诗句大意解读
王勃《海内存知己，天涯若比邻》诗句大意解读
张九龄《海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思》诗句大意解读
曹雪芹《假作真时真亦假，无为有处有还无》诗句大意解读
李煜《剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头》诗句大意解读
杜牧《清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂》诗句大意解读
精选专题
李煜诗词意象
毛泽东诗词赏析
苏轼诗集鉴赏
爱国诗词集鉴赏
朱自清散文赏析集
诚信名言
交友名言
节俭名言
诫子名言
尊师名言
重教名言
劝学名言
学问名言
励志名言
品德节操
爱国名言
治国名言
齐家名言
传家名言
处事名言
施政名言
修身名言
养生名言
睦亲名言
睦邻名言
散文名句
呻吟语录
古文名句
国学名句
经典名言
名言佳句
名言警句
诗词名句
千古名句
名句经典
名句摘抄
名诗名句
古诗名句
名句赏析
格言名句
处世箴言
谋略名言
为政名言
治家名言
名利名言
谦虚名言
立志名言
廉政警句
爱情名言
处世名言
忠孝名言
教育名言
求学名言
善恶名言
信义名言
诗人大全
李白
苏轼
白居易
陆游
王安石
杜甫
孟浩然
韦应物
范仲淹
孟郊
温庭筠
辛弃疾
杜审言
王勃
崔颢
王维
刘长卿
钱起
刘禹锡
元稹
杜牧
许浑
李商隐
林逋
王禹偁
晏殊
梅尧臣
欧阳修
黄庭坚
宋之问
王翰
王之涣
李清照
纳兰性德
陶渊明
李煜
韩愈
柳宗元
柳永
曹操
屈原
李贺
岑参
王昌龄
曹植
杨万里
秦观
晏几道
韦庄
周邦彦
虞世南
贾岛
颜真卿
李隆基
骆宾王
刘戬
李约
张继
岳飞
朱熹
唐寅
罗隐
高适
张九龄
马致远
陈子昂
胡曾
周昙
牟融
曹雪芹
范成大
贺铸
姜夔
卢纶
郑板桥
杜荀鹤
吴文英
龚自珍
周敦颐
姚合
贺知章
于谦
毛泽东
陆九渊
杜秋娘
杨慎
袁枚
祖咏
赵师秀
叶绍翁
王淇
张若虚
李颀
卢照邻
李瞡
蒋捷
李之仪
宋祁
冯延巳
陈与义
陈亮
张孝祥
张元干
刘过
晁补之
臧克家
金昌绪
刘方平
贾至
李益
张籍
张仲素
戴望舒
郭沫若
朱湘
席慕蓉
徐志摩
卞之琳
艾青
杨唤
刘大白
洛夫
冰心
冯雪峰
叶芝
纪弦
顾城
歌德
雷抒雁
普希金
陆龟蒙
韩偓
曾巩
晁端友
汪元量
陈沆
顾况
史达祖
袁去华
李端
司空曙
刘克庄
刘辰翁
蔡伸
元结
常建
谢灵运
文天祥
元好问
朱庆余
丘为
赵以夫
赵令畤
王建
汪曾祺
莫泊桑
冯唐
赵孟頫
王冕
苏彦文
刘希夷
贯云石
周文质
郑光祖
卓文君
徐再思
周德清
卢挚
刘时中
曹松
萧衍
张谓
程垓
曹冠
晁冲之
张耒
周紫芝
李曾伯
赵鼎
高观国
吴潜
张炎
戴复古
沈期
卢仝
叶梦得
刘仙伦
张旭
陈人杰
王沂孙
韩元吉
张先
林庚
严蕊
朱淑真
李涉
刘伶
姚燧
王实甫
司马光
班固
赵佶
黄巢
何逊
泰戈尔
郁达夫
王蒙
哈代
石川啄木
聂绀弩
柳亚子
沈从文
周作人
吴向东
林徽因
余秋雨
朔梅
许地山
白玮
老舍
朱正芳
刘绪贻
熊召政
王政佳
安庆恩
吴淮生
南怀瑾
傅斯年
梁漱溟
郑振铎
钱钟书
高启
陈师道
陈维崧
朱庆馀
张祜
张恨水
苏曼殊
莎士比亚
关于我们
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
关注我们
关于我们 | 免责声明 | 隐私声明 | 版权声明 | 网站动态
提供 全唐诗库,全宋词库,诗词意象,诗集大全,诗词名句,辞章典故,诗人大全
CopyRight © 2016
品诗文网 All Rights Reserved. 浙ICP备18034563号
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。-原文翻译赏析-黄庭坚-国学梦
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。-原文翻译赏析-黄庭坚-国学梦
传播国学经典养育华夏儿女
搜索一下
手机版
首页
国学经典
古诗
诗词名句
诗人
成语大全
四书五经
四大名著
千字文
论语
周易
大学
中庸
唐诗
周易起名
诗词名句
当前位置:国学梦 > 诗词名句 > 凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。原文翻译赏析
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。
宋代 / 黄庭坚
古诗原文[挑错/完善]
出自宋代黄庭坚的《王充道送水仙花五十支》
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼，出门一笑大江横。
译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]凌波仙子尘土沾上罗袜，在水上轻盈地踏着微月。是谁招引来着断肠的惊魂，种成了寒花寄愁绝。形体素洁、蕴含芳香欲倾城，山矾是她的弟弟梅是兄。我独坐相对真是个被花恼，出门一笑但见大江横。
注释解释王充道：作者的友人，当时在荆州做官。水仙花：放在盆中与水石同供，白花黄心，有“金盏银台”之称，绿叶亭亭，幽香微吐，是冬天花中清品。“凌波”句：借用曹植《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”的描写，把水仙比作在月下水上行走的洛神。微月，任渊注：“盖言袜如新月之状”，这说得通。断肠魂：悲伤的灵魂。这句是说，是谁把洛神的断肠魂招来，变成冬天开放的水仙花，来寄托她深深的愁恨。体素：指质地素洁，形容水仙花很素雅。倾城：美丽得可使一城人都为之倾倒。语出《汉书·孝武李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”“山矾”句：说梅花开在水仙花之前，故称兄。山矾：本名郑花，春天开小白花，极香，叶可以染黄，黄庭坚因其名太俗，改为山矾。真成：真个是。恼：撩拨。
创作背景此诗是建中靖国元年（1101年）黄庭坚奉召东归，路过沙市过冬时所作。黄庭坚被卷入新旧党的斗争后，曾贬谪四川的黔州（治所在今彭水）、戎州（治所在今宜宾）数年，五十一岁时，奉召自四川回到湖北，乞知太平州（治所在今安徽当涂），在荆州（治所在今江陵）沙市候命。
诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]在其他题材中，作者用梅花、兰花等来和水仙比较，这首诗却用人物作比。所谓人物，是传说中的洛神。曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”写洛神飘然行水的姿态。诗篇开头两句：“凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。”用洛神的形象来写水仙，把植立盆中不动的花朵，写成“轻盈”慢步的仙子，化静为动，化物为人，凌空取神，把水仙的姿态写得非常动人。假如把“微月”看成步的补语，即谓缓步于“微月”之下，也是有依据的，《洛神赋》的“步蘅薄而流芳”句，“蘅薄”亦作“步”的补语。这两句直呼“凌波仙子”，未写到花，下面两句：“是谁招此断肠魂？种作寒花寄愁绝。”就由洛神转到花，点出洛神是用以比花。上两句写姿态，这两句写心灵，进一步把花人格化，表现作者对花有深情，表现出它有一种“楚楚可怜”之态，像美人心中带有“断肠魂”一样，使人为之“愁绝”。“断肠魂”移来状花，但说的还是洛神。洛神的断肠是由于对爱情的伤感，《洛神赋》写她：“抗罗袂以掩涕兮，泪流襟之浪浪。”这三个字无论说水仙或说洛神，都是很动人的，因为把其整体概括成为这样的一种“灵魂”是有极大的引起联想和同情的力量的。
前面四句，是扣住水仙本身的描写；下面四句，从水仙引来山矾、梅花，并牵涉到诗人本身，作旁伸横出的议论和抒情，意境和笔调都来个大的变换。“含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。”上句仍从水仙说，用“倾城”美人比喻花的清香洁白的芳韵；下句则拿山矾、梅花来比较，说水仙在梅花之下而居山矾之上。山矾，这个名字是黄庭坚起的。他在《戏咏高节亭边山矾花二首》的《序》中说到为郑花改名山矾之事。用山矾来比水仙，也始于黄庭坚。表面上，前五句都用美女形容水仙，写得那样幽细秀美，第六句忽作粗犷之笔，把三种花都男性化了，大谈“兄弟”问题；前后不统一，不调和，几乎有点滑稽。实际上，作者正是有意在这种出人意外的地方，表现他写诗的随意所适，抒写自由。这一句，作者有意使读者惊讶于诗句的粗犷，惊讶于与前面描写格调的不统一，不调和，还是第一步；作者还有意要把这种情况引向前进。最后两句：“坐对真成被花恼，出门一笑大江横。”被花恼，杜甫《江畔独步寻花七绝句》，杜甫与黄庭坚，都不是真正“恼花”，恼花是来自爱花。杜甫是恼赏花无人作伴；黄庭坚是恼独坐对花，欣赏太久，感到寂寞难受。诗说赏花之后，想散散心，换换眼界，故走出门外。但作者所写出门后对之欣赏而“一笑”的，却是“横”在面前的“大江”。这个形象，和前面所写的水仙形象相比，“大”得惊人，“壮阔”得惊人；诗笔和前面相比，也是“横”得惊人，“粗犷”得惊人。这两句诗，不但形象、笔调和前面的显得不统一，不调和，而且转接也很奇突。宋代陈长方《步里客谈》说杜甫诗《缚鸡行》结尾从“鸡虫得失无了时”，忽转入“注目寒江倚山阁”，“断句旁入他意，最为警策”，黄庭坚此诗，当是仿效。清代方东树《昭昧詹言》说：“山谷之妙，起无端，接无端，大笔如椽，转如龙虎。扫弃一切、独提精要之语，往往承接处中亘万里，不相连属，非寻常意计所及。此小家何由知之？”这些话，点出了此诗出奇的结语的用意和功力所在。
纪昀《书山谷集后》说黄庭坚的七言古诗：“离奇孤矫，骨瘦而韵远，格高而力壮。”这一首诗，从整体看，是“离奇孤矫”；从前半看，是“骨瘦而韵远”；从后半看，是“格高而力壮”。文学作品，千变万化，有以统一、调和为美的，也有以不统一、不调和为美的。从不统一、不调和中看出它的统一和调和，是欣赏文学作品的关键之一。能够掌握这个关键，就可以从该诗的不统一、不调和中看出它的参差变幻之美。陆游《赠应秀才》诗说“文章切忌参死句”，把问题看得太简单，看得太死，往往就会走上“参死句”的道路，对佳作失之交臂。
上一篇：秋风吹地百草干，华容碧影生晚寒。
下一篇：听雨寒更彻，开门落叶深。
作者介绍
黄庭坚 : 黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有
黄庭坚的名句你可能喜欢
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。 黄庭坚《登快阁》恰如灯下，故人万里，归来对影。 黄庭坚《品令·茶词》出自宋代黄庭坚的《登快阁》 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。 落木千山天远大，澄江一道月分明。 朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。 万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。出自宋代黄庭坚的《水调歌头·游览》 瑶草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花无数，枝上有黄鹂。 我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。 只恐花深里，红露湿人衣。 坐玉石，倚玉枕，拂去国十年老尽、少年心。 黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》春风春雨花经眼，江北江南水拍天。 黄庭坚《次元明韵寄子由》小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。 黄庭坚《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》天涯也有江南信。梅破知春近。 黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 黄庭坚《清平乐·春归何处》我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。 黄庭坚《水调歌头·游览》四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。 黄庭坚《鄂州南楼书事》佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。 黄庭坚《清明》断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。 黄庭坚《念奴娇·断虹霁雨》疏懒意何长，春风花草香。 黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》出自宋代黄庭坚的《病起荆江亭即事》 翰墨场中老伏波，菩提坊里病维摩。 近人积水无鸥鹭，时有归牛浮鼻过。 闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。 正字不知温饱未，西风吹泪古藤州。出自宋代黄庭坚的《王充道送水仙花五十支》 凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。 是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。 含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。 坐对真成被花恼，出门一笑大江横想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。 黄庭坚《寄黄几复》落木千山天远大，澄江一道月分明。 黄庭坚《登快阁》满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。 黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山》黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。 黄庭坚《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》雪霜凌厉而见杀，来岁不改其性也。 黄庭坚《书幽芳亭记》我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 黄庭坚《寄黄几复》出自宋代黄庭坚的《寄黄几复》 我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。 想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。(想见一作：儿大诗书女丝麻，公但读书煮春茶。 黄庭坚《送王郎》骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。 黄庭坚《牧童诗》出自宋代黄庭坚的《登快阁》 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。 落木千山天远大，澄江一道月分明。 朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。 万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。君家玉女从小见，闻道如今画不成。 黄庭坚《谢张仲谋端午送巧作》瑶草一何碧，春入武陵溪。 黄庭坚《水调歌头·游览》清风明月无人管，并作南楼一味凉。 黄庭坚《鄂州南楼书事》脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。 黄庭坚《次元明韵寄子由》
黄庭坚的古诗你可能喜欢
雨过至城西苏家 读谢安传 次韵梨花 次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗 寄黄几复 登快阁 陈氏园咏竹 窗日 清平乐·春归何处 和答登封王晦之登楼见寄 赠李辅圣 次韵任君官舍秋雨 观王主簿家酴醾 水调歌头·游览 定风波·次高左藏使君韵 和师厚郊居示里中诸君 同元明过洪福寺戏题 洞仙歌（泸守王补之生日） 鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之 以右军书数种赠邱十四 东坡先生真赞三首 古诗二首上苏子瞻 初望淮山 到官归志浩然二绝句 品令（送黔守曹伯达供备） 牧童诗 题竹石牧牛 送昌上座归成都 以十扇送徐天隐 雨中登岳阳楼望君山
用户评论挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐
国学经典诗人初唐四杰四书五经名贤集唐宋八大家唐诗三百首宋词三百首写景诗咏物诗边塞诗中秋节抒情诗爱国诗离别诗送别诗思乡诗思念诗励志诗悼亡诗哲理诗爱情诗婉约词惜时诗写人诗赞美母亲赞美老师古诗古诗十九首经典咏流传第五季小李杜中国诗词大会第九季中华经典诵读大会四大名著易经论语周易起名五行缺什么中国好诗歌中国考古大会英语作文典籍里的中国朗读者第三季中华经典诵读大会诗画中国十二生肖星座运程黄道吉日蔡确
蔡元定
徐铉
公冶长
孙偓
颜无繇
戴头而来
长驱而入
虎踞龙盘
科头赤足
一唱一和
唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人立春古诗词考题古诗十九首陈谏议教子
回车驾言迈
秦西巴纵麑
答谢中书书
龟虽寿
宿建德江
夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。
升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。
把酒祝东风。且共从容。
杨柳东风树，青青夹御河。
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
佳人相对泣，泪下罗衣湿。
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。-原文翻译赏析-黄庭坚
古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号
"凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。"全诗赏析_古诗文网
"凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。"全诗赏析_古诗文网
古诗文网
下载APP
推荐
诗文
名句
作者
古籍
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。
出自宋代黄庭坚的《王充道送水仙花五十支》
解释：凌波仙子的罗袜沾上了尘土，在水上轻盈地踏着月影。
赏析：诗人以洛神的形象来写水仙，化静为动，化物为人，生动地描绘出水仙盈盈动人的姿态。
古文岛
APP客户端
立即打开
原文
黄庭坚《王充道送水仙花五十支》
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼，出门一笑大江横。
译文及注释
译文凌波仙子的罗袜沾上了尘土，在水上轻盈地踏着微月。是谁招引来着断肠的惊魂，种成了寒花寄愁绝。形体素洁、蕴含芳香欲倾城，山矾是她的弟弟梅是兄。我独坐相对真是个被花恼，出门一笑但见大江横。
注释王充道：作者的友人，当时在
阅读全文 ∨
赏析
在其他题材中，作者用梅花、兰花等来和水仙比较，这首诗却用人物作比。所谓人物，是传说中的洛神。曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”写洛神飘然行水的姿态。诗篇开头两句：“凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。”用洛神的形象来写水仙，把植立盆中不动的花朵，写成“轻盈”慢步的仙子，化静为动，化物为人
阅读全文 ∨
创作背景
此诗是建中靖国元年（1101年）黄庭坚奉召东归，路过沙市过冬时所作。黄庭坚被卷入新旧党的斗争后，曾贬谪四川的黔州（治所在今彭水）、戎州（治所在今宜宾）数年，五十一岁时，奉召自四川回到湖北，乞知太平州（治所在今安徽当涂），在荆州（治所在今江陵）沙市候命。
参考资料：完善
1、
陈祥耀 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：553-556
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。https://so.gushiwen.cn/authorv_252e1b6ee61f.aspx
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。► 2644篇诗文 ► 429条名句
“凌波仙子生尘袜”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 黄庭坚的诗词 - 古诗词 - 读文网
>“凌波仙子生尘袜”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 黄庭坚的诗词 - 古诗词 - 读文网
首页
古诗
名句
诗人
古籍
历史
知识
成语
文章
综合
诗词
作者
诗句
文章
典籍
成语
句首
句尾
凌波仙子生尘袜
出自宋朝黄庭坚的《王充道送水仙花五十支》
原文赏析：
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。
是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。
含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。
坐对真成被花恼，出门一笑大江横。
拼音解读：
líng bō xiān zǐ shēng chén wà ，shuǐ shàng qīng yíng bù wēi yuè 。
shì shuí zhāo cǐ duàn cháng hún ，zhǒng zuò hán huā jì chóu jué 。
hán xiāng tǐ sù yù qīng chéng ，shān fán shì dì méi shì xiōng 。
zuò duì zhēn chéng bèi huā nǎo ，chū mén yī xiào dà jiāng héng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。
是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。
含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。
坐对真成被花恼，出门一笑大江横。《凌波仙子生尘袜》 http://www.bytepoetry.com/juzi/71691.html
相关翻译
王充道送水仙花五十支翻译
凌波仙子尘土沾上罗袜，在水上轻盈地踏着微月。
是谁招引来着断肠的惊魂，种成了寒花寄愁绝。
形体素洁、蕴含芳香欲倾城，山矾是她的弟弟梅是兄。
我独坐相对真是个被花恼，出门一笑但见大江横。…展开
翻译： 凌波仙子尘土沾上罗袜，在水上轻盈地踏着微月。 是谁招引来着断肠的惊魂，种成了寒花寄愁绝。 形体素洁、蕴含芳香欲倾城，山矾是她的弟弟梅是兄。 我独坐相对真是个被花恼，出门一笑但见大江横。 折叠
相关赏析
王充道送水仙花五十支赏析
黄庭坚被卷入新旧党的斗争后，曾贬谪四川的黔州（治所在今彭水）、戎州（治所在今宜宾）数年，1101年（建中靖国元年）五十一岁时，奉召自四川回到湖北，乞知太平州（治所在今安徽当涂），在…展开
黄庭坚被卷入新旧党的斗争后，曾贬谪四川的黔州（治所在今彭水）、戎州（治所在今宜宾）数年，1101年（建中靖国元年）五十一岁时，奉召自四川回到湖北，乞知太平州（治所在今安徽当涂），在荆州（治所在今江陵）沙市候命。此诗为沙市过冬时之作。这年冬天，作者写了四题有关水仙花的诗，以这首诗最有有名。
在其他题材中，作者用梅花、兰花等来和水仙比较，这首诗却用人物作比。所谓人物，是传说中的洛神。水仙花，放在盆中与水石同供，白花黄心，有“金盏银台”之称，绿叶亭亭，幽香微吐，是冬天花中清品。曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”写洛神飘然行水的姿态。诗篇开头两句：“凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。”用洛神的形象来写水仙，把植立盆中不动的花朵，写成“轻盈”慢步的仙子，化静为动，化物为人，凌空取神，把水仙的姿态写得非常动人。微月，任渊注：“盖言袜如新月之状”，这说得通。但假如把“微月”看成步的补语，即谓缓步于“微月”之下，也是有依据的，《洛神赋》的“步蘅薄而流芳”句，“蘅薄”亦作“步”的补语。这两句直呼“凌波仙子”，未写到花，下面两句：“是谁招此断肠魂？种作寒花寄愁绝。”就由洛神转到花，点出洛神是用以比花。上两句写姿态，这两句写心灵，进一步把花人格化，表现作者对花有深情，表现出它有一种“楚楚可怜”之态，像美人心中带有“断肠魂”一样，使人为之“愁绝”。“断肠魂”移来状花，但说的还是洛神。洛神的断肠是由于对爱情的伤感，《洛神赋》写她：“抗罗袂以掩涕兮，泪流襟之浪浪。”这三个字无论说水仙或说洛神，都是很动人的，因为把其整体概括成为这样的一种“灵魂”是有极大的引起联想和同情的力量的。
前面四句，是扣住水仙本身的描写；下面四句，从水仙引来山矾、梅花，并牵涉到诗人本身，作旁伸横出的议论和抒情，意境和笔调都来个大的变换。“含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。”上句仍从水仙说，用“倾城”美人比喻花的清香洁白的芳韵；下句则拿山矾、梅花来比较，说水仙在梅花之下而居山矾之上。山矾，这个名字是黄庭坚起的，山矾本名郑花，木高数尺，春开小白花，极香，叶可以染黄，黄庭坚因其名太俗，改为山矾。他在《戏咏高节亭边山矾花二首》的《序》中说到此事。用山矾来比水仙，也始于黄庭坚，有些人不服气，说山矾和水仙不好相比，杨万里《水仙花》：“金台银盏论何俗，矾弟梅兄品未公。”黄庭坚一时兴到之言，不是仔细在那里品评。表面上，前五句都用美女形容水仙，写得那样幽细秀美，第六句忽作粗犷之笔，把三种花都男性化了，大谈“兄弟”问题；前后不统一，不调和，几乎有点滑稽。实际上，作者正是有意在这种出人意外的地方，表现他写诗的随意所适，抒写自由，读者用不着费心去考虑他的比喻是否完全贴切。这一句，作者有意使读者惊讶于诗句的粗犷，惊讶于与前面描写格调的不统一，不调和，还是第一步；作者还有意要把这种情况引向前进。最后两句：“坐对真成被花恼，出门一笑大江横。”被花恼，杜甫《江畔独步寻花七绝句》，杜甫与黄庭坚，都不是真正“恼花”，恼花是来自爱花。杜甫是恼赏花无人作伴；黄庭坚是恼独坐对花，欣赏太久，感到寂寞难受。诗说赏花之后，想散散心，换换眼界，故走出门外。但作者所写出门后对之欣赏而“一笑”的，却是“横”在面前的“大江”。这个形象，和前面所写的水仙形象相比，“大”得惊人，“壮阔”得惊人；诗笔和前面相比，也是“横”得惊人，“粗犷”得惊人。这两句诗，不但形象、笔调和前面的显得不统一，不调和，而且转接也很奇突。宋代陈长方《步里客谈》说杜甫诗《缚鸡行》结尾从“鸡虫得失无了时”，忽转入“注目寒江倚山阁”，“断句旁入他意，最为警策”，黄庭坚此诗，当是仿效。清代方东树《昭昧詹言》说：“山谷之妙，起无端，接无端，大笔如椽，转如龙虎。扫弃一切、独提精要之语，往往承接处中亘万里，不相连属，非寻常意计所及。此小家何由知之？”这些话，可帮助读者认识该诗出奇的结语的用意和功力所在。
纪昀《书山谷集后》说黄庭坚的七言古诗：“离奇孤矫，骨瘦而韵远，格高而力壮。”这一首诗，从整体看，是“离奇孤矫”；从前半看，是“骨瘦而韵远”；从后半看，是“格高而力壮”。《昭昧詹言》评该诗的起四句是“奇思奇句”，“山矾”句是“奇句”，结句是“遒老”，也有见地。文学作品，千变万化，有以统一、调和为美的，也有以不统一、不调和为美的。从不统一、不调和中看出它的统一和调和，是欣赏文学作品的关键之一。能够掌握这个关键，就可以从该诗的不统一、不调和中看出它的参差变幻之美。陆游《赠应秀才》诗说“文章切忌参死句”，把问题看得太简单，看得太死，往往就会走上“参死句”的道路，对佳作失之交臂。
折叠
作者介绍
黄庭坚
黄庭坚（1045-1105）字鲁直，号涪翁，又号山谷道人。原籍金华（今属浙江），祖上迁家分宁（今江西修水），遂为分宁人。治平四年（1067）进士，授叶县尉。熙宁五年（1072）为北京（今河北大名）国子监教授。元丰三年（1080）知吉州太和县（今江西泰和）。哲宗立，召为秘书郎。元祐元年（1086）为《神宗实录》检讨官，编修《神宗实录》，迁著作佐郎，加集贤校理。时张耒、秦观、晁补之俱在京…详情
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://www.bytepoetry.com/juzi/71691.html
名句类别
黄庭坚的诗词
《品令（送黔守曹伯达供备）》《谪居黔南十首》《晓放汴舟》《戏答荆州王充道烹茶四首 其三》《木兰花令·凌歊台上青青麦》《戏答王观复酴醾菊二首》《次韵元礼春怀十首 其十》《书幽芳亭记》《饮城南即事》《养斗鸡》
热门名句
茹痛还为社稷谋清晓因兴来最苦堂堂七尺躯空中长似闻天乐不入寡妇之门
热门成语
好为人师 [hào wéi rén shī]
人心不足蛇吞象 [rén xīn bù zú shé tūn xiàng]
磨砺以须 [mó lì yǐ xū]
河汉无极 [hé hàn wú jí]
花样翻新 [huā yàng fān xīn]
首页
古诗
名句
诗人
古籍
历史
知识
成语
Copyright © 2011-2023 | 读文网©版权所有 赣州鸿鹄网络科技有限公司旗下项目 |赣ICP备2021002873号-1|关于我们
“凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。”原文、赏析 - 百度文库
“凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。”原文、赏析 - 百度文库
新建
上传
最近
收藏
下载
新客立减
登录
第 1
页 凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。
出自宋代黄庭坚的《王充道送水仙花五十支》
原文
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。 是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。 含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。 坐对真成被花恼，出门一笑大江横。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
创作背景：此诗是建中靖国元年（1101年）黄庭坚奉召东归，路过沙市过冬时所作。黄庭坚被卷入新旧党的斗争后，曾贬谪四川的黔州（治所在今彭水）、戎州（治所在今宜宾）数年，五十一岁时，奉召自四川回到湖北，乞知太平州（治所在今安徽当涂），在荆州（治所在今江陵）沙市候命。
"凌波微步，罗袜生尘。"全诗赏析_古诗文网
"凌波微步，罗袜生尘。"全诗赏析_古诗文网
古诗文网
下载APP
推荐
诗文
名句
作者
古籍
凌波微步，罗袜生尘。
出自两汉曹植的《洛神赋》
解释：她在水波上行走，罗袜溅起的水沫如同尘埃。
赏析：此句描写了洛神的容仪服饰之美，流露出诗人的思慕爱恋之意。
古文岛
APP客户端
立即打开
原文
曹植《洛神赋》
黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言：斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋。其辞曰：(对楚王 一作：对楚王说) 余从京域，言归东藩，背伊阙，越轘辕，经通谷，陵景山。日既西倾，车殆马烦。尔乃税驾乎蘅皋，秣驷乎芝田，容与乎阳林，流眄乎洛川。于是精移神骇，忽焉思散。俯则未察，仰以殊观。睹一丽人，于岩之畔。乃援御者而告之曰：“尔有觌于彼者乎？彼何人斯，若此之艳也！”御者对曰：“臣闻河洛之神，名曰宓妃。然则君王之所见也，无乃是乎！其状若何？臣愿闻之。” 余告之曰：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。穠纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜。明眸善睐，靥辅承权。瓌姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。于是忽焉纵体，以遨以嬉。左倚采旄，右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝。 余情悦其淑美兮，心振荡而不怡。无良媒以接欢兮，托微波而通辞。愿诚素之先达兮，解玉佩以要之。嗟佳人之信修兮，羌习礼而明诗。抗琼珶以和予兮，指潜渊而为期。执眷眷之款实兮，惧斯灵之我欺。感交甫之弃言兮，怅犹豫而狐疑。收和颜而静志兮，申礼防以自持。 于是洛灵感焉，徙倚彷徨。神光离合，乍阴乍阳。竦轻躯以鹤立，若将飞而未翔。践椒涂之郁烈，步蘅薄而流芳。超长吟以永慕兮，声哀厉而弥长。尔乃众灵杂沓，命俦啸侣。或戏清流，或翔神渚，或采明珠，或拾翠羽。从南湘之二妃，携汉滨之游女。叹匏瓜之无匹兮，咏牵牛之独处。扬轻袿之猗靡兮，翳修袖以延伫。体迅飞凫，飘忽若神。凌波微步，罗袜生尘。动无常则，若危若安；进止难期，若往若还。转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰。华容婀娜，令我忘餐。 于是屏翳收风，川后静波。冯夷鸣鼓，女娲清歌。腾文鱼以警乘，鸣玉銮以偕逝。六龙俨其齐首，载云车之容裔。鲸鲵踊而夹毂，水禽翔而为卫。于是越北沚，过南冈，纡素领，回清扬。动朱唇以徐言，陈交接之大纲。恨人神之道殊兮，怨盛年之莫当。抗罗袂以掩涕兮，泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡。无微情以效爱兮，献江南之明珰。虽潜处于太阴，长寄心于君王。忽不悟其所舍，怅神宵而蔽光。 于是背下陵高，足往神留。遗情想像，顾望怀愁。冀灵体之复形，御轻舟而上溯。浮长川而忘反，思绵绵而增慕。夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙。命仆夫而就驾，吾将归乎东路。揽騑辔以抗策，怅盘桓而不能去。
译文及注释
译文 黄初三年，我来到京都朝觐，归渡洛水。古人曾说此水之神名叫宓妃。因有感于宋玉对楚王所说的神女之事，于是作了这篇赋。赋文云： 我从京都洛阳出发，向东回归封地鄄城，通过伊阙山，将其抛于背后，越过轘辕，途经通谷，登上景山。这时日已西下，车困马乏。于是就在长满杜蘅草的
阅读全文 ∨
民间传说
曹植天赋异禀，博闻强记，十岁左右便能撰写诗赋，颇得曹操及其幕僚的赞赏。当时曹操正醉心于他的霸业，曹丕也授有官职，而曹植则因年纪尚小、又生性不喜争战，遂得以与甄妃朝夕相处，进而生出一段情意。曹操死后，曹丕于汉献帝二十六年（公元220年），登上帝位，定都洛阳，是为魏文帝。魏国建立。甄氏被封为妃
阅读全文 ∨
赏鉴
浪漫色彩 曹植在诗歌和辞赋创作方面有杰出成就，其赋继承两汉以来抒情小赋的传统，又吸收楚辞的浪漫主义精神，为辞赋的发展开辟了一个新的境界。《洛神赋》为曹植辞赋中杰出作品。作者以浪漫主义的手法，通过梦幻的境界，描写人神之间的真挚爱情，但终因“人神殊道”无从结合而惆怅分离。
阅读全文 ∨
主旨争议
关于此赋的主旨，历来有较大争议，目前主要有三种观点。
第一种观点：甄氏说
认为，曹植《洛神赋》中的“洛神”指的就是自己的嫂嫂甄氏。
曹植天赋异禀，博闻强记，十岁左右便能撰写诗赋，颇得曹操及其幕僚的赞赏。当时曹操正醉心于他的霸业，曹
阅读全文 ∨
创作背景
曹植此赋据序所言，系其于魏文帝黄初三年（222年）入朝京师洛阳后，在回封地鄄城途中经过洛水时，“感宋玉对楚王神女之事”而作。当时，曹丕刚即帝位不久，即杀了曹植的密友丁仪、丁廙二人。曹植本人在就国后也为监国谒者奏以“醉酒悖慢，劫胁使者”，被贬安乡侯，后改封鄄城侯，再立为鄄城王。
参考资料：完善
1、
潘啸龙 等 ．古文鉴赏辞典（上册） ．上海 ：上海辞书出版社 ，1997 ：480-484 ．
2、
徐中玉 金启华 ．中国古代文学作品选 ．上海 ：华东师范大学出版社 ，1999 ：264-273 ．
赏析
曹植在诗歌和辞赋创作方面有杰出成就，其赋继承两汉以来抒情小赋的传统，又吸收楚辞的浪漫主义精神，为辞赋的发展开辟了一个新的境界。《洛神赋》为曹植辞赋中杰出作品。作者以浪漫主义的手法，通过梦幻的境界，描写人神之间的真挚爱情，但终因“人神殊道”无从结合而惆怅分离。
作品从记述
阅读全文 ∨
简析
《洛神赋》是一篇辞赋，别名《感甄赋》。此赋虚构了作者与洛神的邂逅和彼此间的思慕爱恋，洛神形象美丽绝伦，人神之恋飘渺迷离，但由于人神殊途而不能结合，最后抒发了无限的悲伤怅惘之情。 全篇大致可分为六段：第一段写作者从洛阳回封地时，在恍惚之际看到洛神伫立山崖；第二段写洛神容仪服饰
阅读全文 ∨
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。https://so.gushiwen.cn/authorv_6c695909f577.aspx
曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。► 198篇诗文 ► 558条名句
罗袜生尘什么意思？ - 知乎
罗袜生尘什么意思？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册古诗词词（文学）罗袜生尘什么意思？百度没这一条解释，但却好像还挺常用的显示全部 关注者11被浏览72,898关注问题写回答邀请回答好问题添加评论分享6 个回答默认排序介然有知大道甚夷，大道至简 关注这是描摹洛水女神的妙曼身影和轻盈身姿的语句。体迅飞凫，飘忽若神。凌波微步，罗袜生尘。极言洛神行止不定，神光离合。她时而迅疾飘忽如将飞的鸟儿，时而踏水而行，如履平地。洛神“披罗衣之璀粲”，穿着曳地长裙，在水上拂过，那么长裙的末端自然会与水接触，掠起细碎的水花，远远望去，仿佛是在陆地上行走时腾起的尘土。最初我曾以为是袜子上粘了尘土，后来一想不合理：古代女子都是穿长裙，鞋袜都是遮住的，不易看到，偶尔一露，有点尘土也不会看得清楚，何况洛神此时是“凌波”而行，不在陆地上。发布于 2020-09-12 12:24赞同 2添加评论分享收藏喜欢收起阳开我本闲人 关注 袜通袜(mò)， 以前的袜和袜其实是两个字，袜可以通袜，但反过来不行。古代女子长裙盖地，应该没可能看得到袜子，所以这里应该是（mo），是罗裙的末端。美丽的女子轻盈步伐的履险如平 ，罗裙的末端因此微微泛起了尘埃。再有就是袜(mò)与波和韵，就从语感上来讲，也自然也比读袜(wà)要顺耳的多。黄侃《文选平点》：“‘陵波微步，罗袜生尘’二句，上正意，下比辞，言履险若平地也。后人多不得罗袜生尘之解，缘注误之也。”发布于 2019-03-21 14:19赞同 64 条评论分享收藏喜欢
花信风 | 凌波仙子，罗袜生尘--中国水仙与洋水仙 - 知乎
花信风 | 凌波仙子，罗袜生尘--中国水仙与洋水仙 - 知乎首发于花裏活切换模式写文章登录/注册花信风 | 凌波仙子，罗袜生尘--中国水仙与洋水仙RAN LEE植物学等 2 个话题下的优秀答主相比早春的各种木本春花娇艳欲滴，而私家阳台/花园则成了球根花卉的战略根据地，更成了很多人的阳台及小花园的花信风。提及水仙，相信很多人都听过与自恋与水仙的典故约翰·威廉姆·沃特豪斯（John William Waterhouse）的著名画作《厄科与那耳喀索斯》（1903年）所以在西方文化里，水仙的花语是“自恋”；而它的学名里也借用了这位自恋狂美少年的名字：Narcissus。这个故事是如此风靡，以至于提到水仙花，好像一时间都很难想到其它东西了。 [1]中国水仙中国水仙虽名为中国水仙（ Narcissus tazetta var.chinensis ），实则是法国水仙的一个变种，为外来植物，学界则认为中国水仙已经归化，在江浙沪野外发现的水仙均为栽培逸为野生。最早的中国水仙记载则出现于唐代段成式的《酉阳杂俎》“柰祗，出拂林国。苗长三四尺，根大如鸭卵。叶似蒜叶，中心抽条甚长。茎端有花六出，红白色，花心黄赤，不结子。其草冬生夏死。”这里的柰祗即水仙的音译，是较早的水仙属植物的记载，说起来李时珍对此也有存疑，则在本草纲目中说道"据此物形状与水仙仿佛，岂外国名谓不同也？"，假如李时珍是今天的植物学家，那意思便是“这货跟“水仙”这么像，难道是同物异名？”而《酉阳杂俎》中的记载的具体物种虽不可考，那只能说明当时已有水仙属植物传入中国。（精湛的水仙雕刻技艺，图片来源于网络）中国水仙虽为外来客，但也不妨其成为传统名花。水仙在历史上都被形容为女神及女史花。黄庭坚诗则有诗云，把水仙比作洛水女神。“凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。”黄庭坚同时也是著名的插花名家，古典插花花材讲究品级次第，花材有尊卑之分，黄庭坚在“花十客”中则把水仙列为“凌波客”；而到了元代，则被列为“雅客”，由于水仙的神韵与品第，历来在花文化中都有很高的地位。（清代写景式插花，水仙倚太湖石而立，图片源于网络）洋水仙中国水仙花期已过，而洋水仙花期则正是时候。3-4月洋水仙的盛花期。不同品种的洋水仙单花期在10~20天左右。洋水仙则比中国水仙耐寒，近年来则大量应用于园林绿地。不同品种的洋水仙（下图来自维基百科）群体效果非常之美 洋水仙可分为不同的品种类群，比较常见的则如喇叭水仙群、红口水仙群、重瓣水仙群、多花水仙群。（以下拍摄于某球根花卉研究基地，未经许可不可转载)洋水仙自然分布并不在东亚地区，不过其茎叶细长，花有香韵，花结构特别富有神韵也极其符合东方审美。如日式插花中的应用自由花及立花庭院应用洋水仙非常适合花园群植，群体花期则更长。与大花三色堇/角堇搭配则更是完美。而洋水仙也相对中国水仙耐寒，长江流域均可露地栽植。鳞茎周径达到开花规格也比较小，长江三角洲地区为例，相对比郁金香、风信子等球根花卉退化程度较轻。嗯，写到此，明年就继续做剁手党了。[1]引自果壳网，原文链接：http://www.bioku.net/archives/5059【春】系列我们专栏带你追随物候的脚步，发现那些曾经被忽视的美。往期链接↓【春播技能】给你一个理由，等花开。 【春游名园】在古典园林最美的季节，与花为伴 【花间逸事】春日赏花，那些在水泥围城中被我们忽视的美。 我们的官方微博 链接：园艺科普战斗机的微博 分享园艺/植物之美更欢迎你关注我们的专栏，记得点赞+关注哟 ♪(^∇^*)（文章已委托维权骑士维权，需要转载联系作者授权）编辑于 2016-06-11 17:56园艺植物绿植花卉植物学植物种植赞同 451 条评论分享喜欢收藏申请转载文章被以下专栏收录花裏活分享种花的知识、经验和技巧。订阅号：园艺科普